Minor fixes to Russian translation

romfs/lang/ru.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "usb": {
             "warn": {
                 "title": "Внимание!",
-                "desc": "Иногда на некоторых устройствах установка через USB не может \"просто работать\".\nЕсли с этим у вас возникли трудности не спешите рвать на себе волосы!\nРекомендуется использовать NS-USBloader для установки через USB или же установки\nпо сети, особенно если у вас есть проводной адаптер!\n\nВы предупреждены...",
+                "desc": "Иногда на некоторых устройствах установка через USB не может \"просто работать\".\nЕсли у вас возникли трудности, не спешите рвать на себе волосы!\nРекомендуется использовать NS-USBloader для установки через USB или же установки\nпо сети, особенно если у вас есть проводной адаптер!\n\nВы предупреждены...",
                 "opt1": "Не показывать снова"
             },
             "error": {
@@ -25,7 +25,7 @@
         },
         "applet": {
             "title": "Applet Mode не поддерживается",
-            "desc": "В Awoo Installer могут возникать проблемы когда и если он запущен в режиме апплета.\nЕсли у вас есть трудности, пожалуйста запустите приложение через установленную игру\n(зажмите R при запуске)!"
+            "desc": "В Awoo Installer могут возникнуть проблемы когда и если он запущен в режиме апплета.\nЕсли у вас есть трудности, пожалуйста запустите приложение через установленную игру\n(зажмите R при запуске)!"
         },
         "buttons": "\ue0e0 Выбрать    \ue0e1 Выход"
     },
@@ -66,7 +66,7 @@
             "top_info": "Выберите файлы, которые вы хотите установить и нажмите \"+\"!",
             "source_string": " из SD-карты",
             "delete_info": " установлен! Удалить файл с SD-карты?",
-            "delete_info_multi": " файлы успешно установлены! Удалить их из SD-карты?",
+            "delete_info_multi": " файлов успешно установлено! Удалить их из SD-карты?",
             "delete_desc": "После того, как файлы установлены, они больше не требуются.",
             "buttons": "\ue0e0 Выбрать файл   \ue0e3 Выбрать всё   \ue0ef Установить файл(ы)   \ue0e2 Помощь   \ue0e1 Отмена "
         },
@@ -83,10 +83,10 @@
             "buttons2": "\ue0e0 Выбрать файл    \ue0e3 Выбрать всё    \ue0ef Установить файл(ы)    \ue0e1 Отмена"
         },
         "target": {
-            "desc0": "Куда следует установить ",
+            "desc0": "Куда установить ",
             "desc1": " ?",
-            "desc00": "Куда следует установить ",
-            "desc01": " эти файлы?",
+            "desc00": "Куда установить ",
+            "desc01": " эти(x) файла(ов)?",
             "opt0": "SD-карта",
             "opt1": "Внутренняя память"
         },
@@ -96,7 +96,7 @@
             "failed": "Не удалось установить ",
             "failed_desc": "Частично установленный контент может быть удалён через \"Настройки системы\".",
             "complete": "Установка завершена",
-            "desc0": " файлы успешно установлены!",
+            "desc0": " файлов успешно установлено!",
             "desc1": " установлен!",
             "downloading": "Загружаем ",
             "at": " в "
@@ -109,9 +109,9 @@
         },
         "finished": [
             "Наслаждайтесь вашими \"легальными копиями\"!",
-            "Уверен, оценив игру вы получите массу удовольствия когда действительно её купите!",
-            "Семпай ведь купил игру, правда? Nintendo-сан благодарит вас за покупку!",
-            "Обходить DRM это круто! Не так ли?",
+            "Уверены, оценив игру вы получите массу удовольствия действительно купив её!",
+            "Семпай ведь купил игру, правда? Nintendo-сан благодарит Вас за покупку!",
+            "Обходить DRM - бесценно! Разве нет?",
             "Возможно вы сохранили порядка шести деревьев просто не купив эту игру! И весь пластик куда-то делся!",
             "Ниндзи из Nintendo успешно выяснили ваше текущее местоположение.",
             "Чтобы сделать всё верно нам даже не потребовалось промывать вам мозги политическими заявлениями!"
@@ -145,7 +145,7 @@
             "ignore_firm": "Игнорировать требования игр о минимальной версии прошивки",
             "nca_verify": "Проверять подписи NCA перед установкой",
             "boost_mode": "Включить \"boost-режим\" во время установки",
-            "ask_delete": "Спрашивать разрешения удалить исходные файлы после установки",
+            "ask_delete": "Спрашивать разрешения удалять исходные файлы после установки",
             "auto_update": "Автоматически проверять наличие обновлений",
             "gay_option": "Убрать аниме",
             "sig_url": "URL для скачивания Signature patches: ",
@@ -179,10 +179,10 @@
         },
         "language": {
         "title": "Выбор языка",
-        "desc": "После изменения языка приложение будет закрыто. Нажмите B для отмены.",
+        "desc": "После изменения языка приложение будет закрыто. Нажмите \"B\" для отмены.",
         "system_language": "Системный"
         },
-        "title": "Меняйте настройки Awoo Installer!",
+        "title": "Изменение настроек Awoo Installer!",
         "buttons": "\ue0e0 Выбрать/Изменить    \ue0e1 Отмена"
     },
     "common": {
@@ -191,6 +191,6 @@
         "close": "Закрыть",
         "yes": "Да",
         "no": "Нет",
-        "cancel_desc": "Нажмите B для отмены"
+        "cancel_desc": "Нажмите \"B\" для отмены"
     }
 }